In a heartbeat 뜻 감이 잡히시나요? 의미와 예문 살펴봐요!

즉시, 곧바로 영어로? In a heartbeat! 뜻 예문 살펴보세요!

In a heartbeat이전에 우리 먼저 heartbeat의 뜻을 알아볼까요? heartbeat는 원래 심장의 박동 (The pulsation of the heart)을 의미하지요? 

 

1. heartbeat 뜻 (의미):

• 심장의 박동 (The pulsation of the heart), 심장의 한박동 (A single pulsation of the heart)
  • I could feel my heartbeat speeding up as I ran towards the finish line.
    결승선을 향해 달리는 동안 심장 박동이 빨라지는 것을 느낄 수 있었다.
  • The doctor listened to my heartbeat with a stethoscope.
    의사는 청진기로 내 심장 박동을 들어보았다.
  • A strong heartbeat is a sign of a healthy heart.
    강한 심장 박동은 건강한 심장의 징후이다.
  •  

cf) 아주 많이 쓰이지는 않지만, heartbeat는 핵심, 특징, 주요한 힘 등을 의미하기도 합니다)

• Music is the heartbeat of the city, bringing people together from all walks of life.
  음악은 각계 각층의 사람들을 하나로 모으는 도시의 힘입니다.
• Innovation and creativity are the heartbeat of a successful business, driving growth and adaptation.
  혁신과 창의성은 성공적인 비즈니스의 핵심이며 성장과 적응을 주도합니다.

 

 

2. In a heartbeat 뜻 (의미)

 

반면 heartbeat는 "in a heartbeat"라고 쓰이게 되면 "순간적인 시간; 순간 (A very brief moment of time; an instant)"을 의미하게 됩니다.

• 즉 in a heartbeat는 아래와 같은 뜻을 가지고 있습니다.
  • 즉시, 곧바로 (Immediately, right away)
  • 순식간에 (In a blink of an eye, very quickly)

 

in a heartbeat는 일상 대화에서도 formal 글쓰기에서도 많이 사용되는 표현입니다. 참 유용한 표현이지요? 아래 예문을 살펴보세요!

 

in a heartbeat 뜻 의미

 

3. In a heartbeat 예시문장, 예문

 

• If I could go back to college, I would do it in a heartbeat. (Without hesitation)
  • 대학교로 돌아갈 수 있다면 즉시 그렇게 할 것이다. (Immediately)
• She said yes to his marriage proposal in a heartbeat. (Instantly)
  • 그녀는 그의 청혼을 곧바로 수락했다. (Instantly)
• I would quit my job in a heartbeat if I won the lottery. (Very quickly)
  • 나는 복권에 당첨된다면 순식간에 직장을 그만둘 것이다. (Very quickly)
• He would jump at the chance to work with his favorite author in a heartbeat. (Immediately)
  • 그는 자신이 좋아하는 작가와 함께 일할 기회가 주어진다면 즉시 뛰어들 것이다. (Immediately)
• I'd take a trip to Paris in a heartbeat if I had the chance. (Very quickly)
  • 기회가 주어진다면 나는 파리 여행을 순식간에 떠날 것이다. (Very quickly)
• If my daughter needed a kidney transplant, I would donate one in a heartbeat. (Without hesitation)
  • 내 딸이 신장이식을 필요로 한다면, 내 신장을 즉시 기증할 것이다.
• The car accident happened so quickly, in a heartbeat, I didn't even have time to react. (In an instant)
  • 차량 사고가 너무 빨리 일어나서 순식간에 반응할 시간도 없었다.
• I would return to my hometown in a heartbeat if my family needed me. (Immediately)
  • 가족이 필요하다면, 나는 순식간에 고향으로 돌아갈 것이다.
• He would give up his dream job in a heartbeat if it meant being with the woman he loved. (Very quickly)
  • 그는 자신이 사랑하는 여자와 함께할 수 있다면 그의 꿈이었던 직장을 순식간에 포기할 것이다.
• I would volunteer for the job in a heartbeat if it meant getting a chance to work with my favorite celebrity. (Without hesitation)
  • 내가 내가 좋아하는 연예인과 함께 일할 기회를 얻을 수 있다면 즉시 그 일을 자원할 것이다.

 

 

매일매일 같이 영어공부해요! 각자 공부한 내용을 인증해도 되고, 혹은 제가 올려드리는 자료를 보셔도 되고 하는 오픈 톡방입니다!

영어 회화 스터디? 우리 같이 온라인에서 영어공부 인증해요!

 

 

 

취업 준비하시는 주변 분이 계신가요!? 이 글을 꼭 공유해주세요 도움이 될거에요!

취업 준비 막막한가요? 안 보면 후회하는 준비 방법 5가지!

 

 

호주로 워킹홀리데이 떠나보실래요? 꼭 추천드립니다!

호주 워홀 추천하는 이유와 비자신청 등 준비해보자

 

 

 

미국 현지 취업사이트 TOP6를 알아봐요!

미국 현지 취업 사이트 TOP6 LinkedIn Glassdor, Indeed, Dice, Monster, CareerBuilder

 

 

 

좌우명 추천! 짧고 좋은 글귀 모음

좌우명 추천! 짧고 좋은 글귀 233개 모음

 

 

 

In a heartbeat의 뜻, 의미, 예문! 영어로도 한국어로도 모두 총 정리 어떠셨나요? 다른 표현과 단어들이 궁금하시면 블로그를 더 살펴보세요!