Upon 뜻 On과의 차이 알고 계신가요? Upon 의미와 예문, Once upon a time 뜻까지!

Upon vs On 차이점은 무엇일까요? ~했을 때를 영어로 어떻게 표현할까요? Once upon a time은 무슨 뜻일까요?

 

Upon은 "on" 혹은 "바로 즉시 immediately after"와 같은 뉘앙스를 지니는 전치사입니다. 참 많이 보이는 단어인데 정확한 뜻과 의미를 알고 계신가요? 한번 살펴보시죠!

 

1. Upon 뜻 (의미):

1. (무언가의) 위에 To indicate a position on something (on top of).
2. 도착 시, 어떤 일이 일어나는 시간을 나타낼 때 To indicate a time when something happens.
3. 조건이나 상황을 나타낼 때 To indicate a condition or situation
4. 누군가 또는 무언가에 영향을 미치는 행동을 나타내기 위해 To indicate an action that affects someone or something

이렇게만 봐서는 잘 모르시겠죠? 예문도 함께 살펴보셔야 합니다!

 

Upon 뜻 On과의 차이점 제대로 알고 계신가요? Upon 의미와 예문, On과 비교까지! (feat. Once upon a time 뜻?)

 

2. Upon 예문

 

1) (무언가의) 위에 To indicate a position on something (on top of).

• He placed the book upon the shelf.
  그는 그 책을 선반 위에 올려놓았다.
• He rests upon a rock.
  그는 바위 위에서 쉬고 있다.
• She put her hand upon his shoulder.
  그녀는 그의 어께위에 손을 얹었다.
• There was a crown upon his head.
  그의 머리에는 왕관이 있었습니다.
• He stumbled upon a hidden treasure.
  그는 숨겨진 보물을 우연히 발견했다
  cf) stumble across/on/upon something/somebody ~을 우연히 발견하다라는 뜻입니다. stumble이 "발이 걸리다, 발이 휘청거리다"라는 의미가 있습니다. 보물 위로 우연히 발이 걸렸다 — 라는 의미에서 보물을 우연히 발견했다라고 표현이 굳어졌다고 생각하시면 되겠죠?

2) 도착 시, 어떤 일이 일어나는 시간을 나타낼 때 To indicate a time when something happens.

• Upon arrival, they were greeted by the host.
  도착하자마자 그들은 호스트의 환영을 받았습니다.
• Upon hearing the news, he fainted.
  소식을 듣자마자 그는 기절했다
• Upon arrival, he called his wife.
  도착하자마자 그는 아내에게 전화를 걸었습니다.
• He died upon hearing the news.
  그는 그 소식을 듣고 죽었다.
• I hit upon a good idea.
  나는 좋은 생각이 떠올랐다.
  cf) hit upon: 우연히 발견하거나 찾아내다.

3) 조건이나 상황을 나타낼 때 To indicate a condition or situation

• She depended upon him for support.
  그녀는 지원(지지)을 받기 위해 그에게 의존했습니다.
• It depends upon your choice.
  그건 너의 선택에 달려있어.
• Upon completion of this course, you will receive a certificate.
  이 과정을 완료하면 증명서를 받게 됩니다
• You can rely upon him.
  너는 그에게 의지해도 돼
• They agreed upon the terms of the contract.
  그들은 계약 조건에 동의했습니다.
• The contract shall terminate upon breach of any of its terms.
  계약은 계약 조항 중 어느 하나라도 위반되면 종료된다.

4) 누군가 또는 무언가에 영향을 미치는 행동을 나타내기 위해 To indicate an action that affects someone or something

• The police came upon the scene.
  경찰이 현장에 출동했다.
• Fate smiled upon me.
  운명은 나에게 미소를 건냈다.
• He put the blame upon me.
  그는 나를 비난했다.
• She heaped praise upon him.
  그녀는 그를 칭찬했습니다.
  
  cf) heap (something) upon (someone or something)
  어떤 것 (특히 말)을 다른 사람에게 과도하게 주다 (표현하다)

 

 

 

3. Upon vs On의 차이점은?

Upon은 On은 굉장히 유사합니다. Upon의 뜻을 찾으면 그냥 "On"의 의미다! 라고 이야기하는 경우도 많지요. 하지만 엄밀히 보면 조금 다르답니다!

 

 

Upon과 On은 언제 쓰이나요?

먼저 Upon은 더 형식적이고 문학적인 곳에서 쓰입니다. 논문이나 법조문 등에서는 자주 찾아볼 수 있을 거에요! 아래 두 문장을 봐도 형식적임이 느껴지지요?

• Upon completion of this course, you will receive a certificate.
  이 과정을 마치면 수료증을 받게 됩니다.
• The contract shall terminate upon breach of any of its terms.
  계약은 계약 조건을 위반하면 종료됩니다.

 

 

On이랑 Upon 의미가 완전히 동일한가요?

반대로 On은 Upon보다는 더 일상적인 대화해서 자주 사용됩니다. 일상생활에서는 주로 쓰이지는 않지요. 물론 글에도 많이 쓰이지요.

하지만 Upon과 On이 완벽하게 같은 의미는 아니랍니다. 예를 들어볼게요.

 

 

 

Q. "조명이 밤새 켜져 있었습니다."를 어떻게 얘기할까요?

• The light was on all night (O)
  : 이 경우에 On은 "작동 중인 장치 또는 장치의 일부"를 나타내기 위해 쓰인 용법입니다 (To indicate a device or part of a device that is operating).
• The light was upon all night (X)
  : Upon에는 그런 의미가 없습니다!

 

Q. "그는 우리 팀에 있습니다."를 어떻게 이야기할까요?

• He is on our team. (O)
  : 이 경우 On은 그룹 또는 범주에 포함됨을 나타냅니다 (To indicate inclusion in a group or category).
• He is upon our team (X)
  : 만일 이런식으로 쓰이면 그가 물리적으로 우리 팀 위에 있다?와 같은 이상한 의미가 되어버립니다.

 

Q. "그녀는 셔츠에 커피를 쏟았다"를 어떻게 이야기해야 할까요?

• She spilled coffee on her shirt (O)
  : 이 경우의 On은 표면과의 접촉을 나타내는 의미 (To indicate contact with a surface) 사용됩니다.
• She spilled coffee upon her shirt (?)
  : 이것은 그녀가 실수로 쏟았다기 보다는 예술적인 행위 등으로 의식적으로 셔츠에 커피를 쏟았다는 것을 의미할 수는 있습니다. 하지만 일상생활에서 쓰이는 표현은 아니겠지요!

 

 

 

 

4. Once upon a time 의미는?

 

"Once upon a time"은 "옛날 옛적에"라는 의미로, 주로 동화나 이야기의 시작 부분에 쓰이지요? 즉 주로 오래 전에 일어난 사건이나 상황을 소개하거나, 상상 속의 세계를 묘사하는 데 사용됩니다.

예를 들어, "once upon a time there was a king"는 "옛날 옛적에 왕이 있었다"라는 의미입니다.

• “Once upon a time, there was a beautiful princess who lived in a castle.” (옛날 옛적에 성에 살던 아름다운 공주가 있었다.)
• “Once upon a time, in a galaxy far far away…” (옛날 옛적에 멀고 먼 은하계에서…)

이 구절은 적어도 1380년부터 나타난 표현이고, 1600년부터는 매우 많이 쓰였다고 합니다. 즉, 여기서의 Upon은 의미를 생각하기 보다는 Once upon a time의 전체 의미를 보시면서, 이 구절이 이야기의 분위기나 흐름을 만들어주는 역할을 한다고 생각하시는 것이 더 좋습니다!
Once upon a time - Wikipedia

 

 

 

come across 여러 뜻 아시나요? 의미와 예문 16개 모음!

come across 여러 뜻 아시나요? 의미와 예문 16개 모음!

 

 

매일매일 같이 영어공부해요! 각자 공부한 내용을 인증해도 되고, 혹은 제가 올려드리는 자료를 보셔도 되고 하는 오픈 톡방입니다!

영어 회화 스터디? 우리 같이 온라인에서 영어공부 인증해요!

 

 

 

영어 글쓰기 고민이신가요? 영어를 정말 효과적으로 그리고 과학적으로 공부해봅시다!

과학적 영어 글쓰기 방법 — 작문 도서 및 사이트 추천! (구글라이팅, 스타일레슨, 영어 논문 작

 

 

여행을 떠나 볼까요? 다양한 여행지를 추천해주는 블로그에요!

'유용한 정보 모음zip/여행 & 반려견 여행' 카테고리의 글 목록

 

 

 

Upon 의 뜻, 의미, 예문 그리고 On과의 차이까지! 영어로도 한국어로도 모두 총 정리 어떠셨나요? 다른 표현과 단어들이 궁금하시면 블로그를 더 살펴보세요!